Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/
Господа, наука хочет вам кое в чём признаться. Когда-то ваш пол был… женским, что объясняет, откуда у вас взялись соски. Внимание на экран.
Перевод: Любовь Иванова
Редактура: Алексей Лоскутов
Озвучка: Юрий Катарманов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/
Стоит случиться мучительно неловкой ситуации, и вот — будто этого одного мало — мы краснеем до ушей! Давайте же раскроем секреты этого уникального человеческого свойства и узнаем, какие функции выполняет румянец, кроме того, что он вгоняет нас в краску?
Перевод: Любовь Иванова
Редактура: Алексей
Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/
После интервью с профессором Робертом Сапольски о свободе воли https://youtu.be/7a6kjpGcCGo нам стало интересно, разделяют ли его подход другие биологи.
Наше приглашение обсудить этот вопрос приняли Александр Марков и Елена Наймарк — доктора биологических наук, палеонтологи и популяризаторы
Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/
Представьте робота, который может протиснуться в самые узкие зазоры, обогнуть любые препятствия, забуриться в песок и поднять несколько тонн. Его можно использовать в спасательных операциях, археологии, медицине и для изучения других планет. А ещё он мягкий, безопасный для людей и очень дешёвый.
Смотреть видео в оригинале: https://youtu.be/DThAoT3q2V4
Поддержать выход переводов: https://vertdider.tv/to-support-us/
Из этого видео вы узнаете, как математический дуэлянт Бомбелли закончил дело своего учителя и одолел их общего врага — проблему Кардано. Так началась история мнимых чисел. Даже их отец (или первооткрыватель?) не смог до конца
Смотреть видео в оригинале: https://youtu.be/N9QOLrfcKNc
Поддержать выход переводов: https://vertdider.tv/to-support-us/
Из этого видео от Welch Labs вы узнаете, как Рафаэль Бомбелли, ученик мастера математических дуэлей, Джеролама Кардано, прошёл трудный путь от отрицания мнимых чисел до их принятия. По крайней мере, частичного: Бомбелли
Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/
Друзья, рады познакомить вас с небольшим, но невероятно крутым каналом о биохимии. Этот ролик расскажет о роли гемоглобина и о том, как эритроциты понимают, куда именно надо доставить кислород.
Обязательно переходите по ссылке на оригинальное видео и поддержите молодой канал комментарием: https://youtu.be/GftsrjlHFjA