Помощь проекту: https://goo.gl/zo4VqN
Цитология объясняет, почему мы стареем, а омары — нет.
Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Алевтина Поминова
Научный редактор: Ксения Доронина
Озвучка: Дмитрий Валуев, Маргарита Корш
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Ксения Ломакина
Сайт студии: http://vertdider.com
Мы в социальных
Помощь проекту: https://goo.gl/zo4VqN
Согласно эпигенетике у женщин в разных клетках активны разные X-хромосомы.
Перевод: Анна Богомолова
Редактура: Алексей Лоскутов
Озвучка: Дмитрий Валуев
Монтаж видео: Степан Коростеков
Обложка: Эльдар Нургалиев
Продюсер: Роман Морин
Сайт студии: http://vertdider.com
Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
Помощь проекту: https://goo.gl/nnY9VW
Тот факт, что вращение поверхности Солнца замедляется, известен уже несколько десятилетий, но только сейчас мы начинаем догадываться, почему это происходит.
Перевод: Anastasiya Barska
Редактор: Юлия Яковлева
Научный редактор: Егор Жмак
Озвучка: Дмитрий Валуев
Монтаж видео: Юрий Хомяков
Обложка: Глеб Брайко
Veritasium отправился в Лонгйир — самый северный город на Земле с населением более тысячи человек
Перевод: Василина Зиганшина
Редактор: Алексей Лоскутов
Озвучка: Дмитрий Валуев
Монтаж видео: Юрий Хомяков
Обложка: Андрей Гавриков
Сайт студии: http://vertdider.com
Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://www.facebook.com/StudioVertDider
В этом видео вам предоставляется уникальная возможность заглянуть во всемирное семенохранилище на Шпицбергене. Закрытое для свободного посещения, оно приоткрывает свои двери всего на две недели в году, и сегодня мы этим воспользуемся.
Перевод: Настя Барская
Редактор: Алексей Лоскутов
Озвучка: Дмитрий Валуев, Маргарита Корш
Монтаж видео: Джон Исмаилов
XKCD|Наука: https://vk.com/xkcdoff
Ссылка на оригинальное видео:
https://www.youtube.com/watch?v=mNHp8iyyIjo
Как сделать это дома: https://youtu.be/BppcHF2EdAY
Группа Вконтакте:
https://vk.com/alextranslations
Twitch:
https://www.twitch.tv/blueberry1995
Поддержите канал:
http://www.patreon.com/AlexTranslations
Яндекс
41001616074670
Является ли пламя плазмой? Все зависит от того, что называть «плазмой». Но можно с уверенностью сказать, что в пламени содержатся ионы. Они образуются, когда молекулы сталкиваются друг с другом на огромных скоростях, иногда вышибая электроны с их орбит.
Перевод: Митя Курушин
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Виктор Сандаков, Алексей Никитин
Монтаж