Архив метки: полезный

Парадокс «Гранд-отель» Гильберта [Veritasium]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Могут ли закончится места в отеле, где бесконечно много номеров? Звучит парадоксально, но могут, ведь некоторые бесконечности больше других. Об этом расскажет Дерек Маллер в новом видео Veritasium.

#VertDider #Veritasium

Перевод: Алексей Малов
Редактура: Елена Смотрова
Озвучка: Дмитрий Чепусов

Что будет в случае ядерной войны? [AsapSCIENCE]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Представьте, что разразилась Третья мировая и не обошлось без парочки ядерных ударов.

Перевод: Александра Рикк
Редактура: Алексей Лоскутов
Озвучка: Юрий Катарманов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

#VertDider​ #AsapSCIENCE​

Спасибо за поддержку

Мнимые числа реальны: #5 Числа существуют в двух измерениях [Welch Labs]

Смотреть видео в оригинале: https://youtu.be/65wYmy8Pf-Y
Поддержать выход переводов: https://vertdider.tv/to-support-us/

А из этого видео вы узнаете, как с помощью карандаша, листа бумаги и числа i переместиться в другое измерение. Спрашиваете, где взять число i? Не волнуйтесь, все ответы уместились в 4 минуты, и снабжены подробными иллюстрациями.

Моя история [Veritasium]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Дерек Маллер всегда мечтал заниматься кино, но ему хотелось уверенности в завтрашнем дне, а ещё он всегда любил учиться. Вот уже несколько лет мы вместе с вами наблюдаем за тем, как ему удалось объединить два своих любимых дела (а иногда спешим перевести новый ролик всего за пару дней). В этом видео Дерек

Робот-лоза может спасти вам жизнь [Veritasium]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Представьте робота, который может протиснуться в самые узкие зазоры, обогнуть любые препятствия, забуриться в песок и поднять несколько тонн. Его можно использовать в спасательных операциях, археологии, медицине и для изучения других планет. А ещё он мягкий, безопасный для людей и очень дешёвый.

Мнимые числа реальны: #4 Решение Бомбелли [Welch Labs]

Смотреть видео в оригинале: https://youtu.be/DThAoT3q2V4
Поддержать выход переводов: https://vertdider.tv/to-support-us/

Из этого видео вы узнаете, как математический дуэлянт Бомбелли закончил дело своего учителя и одолел их общего врага — проблему Кардано. Так началась история мнимых чисел. Даже их отец (или первооткрыватель?) не смог до конца

Мнимые числа реальны: #3 Проблема Кардано [Welch Labs]

Смотреть видео в оригинале: https://youtu.be/N9QOLrfcKNc
Поддержать выход переводов: https://vertdider.tv/to-support-us/

Из этого видео от Welch Labs вы узнаете, как Рафаэль Бомбелли, ученик мастера математических дуэлей, Джеролама Кардано, прошёл трудный путь от отрицания мнимых чисел до их принятия. По крайней мере, частичного: Бомбелли