Четыре формулы — статические и динамические упражнения на увеличение потока энергии ЦИ, которая аккумулируется во внутренних органах, а затем излучается через пальцы рук. Позволяет исцелять себя и других.
Учитель Мантэк Чиа является создателем системы, известной под названием «Вселенского Дао», и основателем и директором «Центра целительного Дао» в Нью-Йорке. С самого детства он изучал даосский образ жизни и осваивал другие учения. В результате тщательного изучения даосизма и дополнения его знаниями из различных других систем им была разработана «Система целительного Дао», которая сейчас преподается во многих городах Соединенных Штатов, Канады и Европы.
Перевод корявый.
Проблема даже не в том, что тетка переводит мимо кассы , не понимая о чем говорит.
Она очень напряжена, и ессно, это абсолютно не совпадает с настроением (и идеями) кот. старается передать америкос. И ломает все, что тот старается донести людям.
Это лишь еще один пример того, как, неплохие идеи могут быть с легкостью искажены некомпетентыми интерпретаторами.