Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/
Дерек Маллер, автор канала Veritasium, недавно выпустил ролик о 96 000 000 чёрных шариках, которые плавают на поверхности водохранилища Лос-Анджелеса, и зрители замучили его вопросом о том, получится ли в них поплавать. Дерек подошел к ответу с привычной ему скрупулезностью: он купил почти 10 000
Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/
С 2015 года на поверхности крупнейшего водохранилища Лос-Анджелеса плавает 96 000 000 (девяносто шесть миллионов) «теневых шариков». Многие считают, что их главная задача — сократить испарение воды, но это не совсем так.
Дерек Маллер, ведущий канала Veritasium, отправился к резервуару, чтобы
Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/
Итак, исследователи, два года работавшие над анализом данных после прямого наблюдения чёрных дыр, наконец представили наглядный результат. 10 апреля 2019 мир увидел первое реальное изображение чёрной дыры — той, что находится в центре галактики М87. И хотя «мой Xiaomi фоткает лучше», полученная
Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/
Накануне демонстрации первого реального снимка чёрной дыры на канале Veritasium вышло видео о том, что мы можем на нём увидеть. С теми изображениями, которые уже получены, более или менее всё понятно, но как бы выглядела чёрная дыра, будь у нас другой угол обзора, и почему? Ответы ищите в ролике.
Перевод:
Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/
Ходят слухи, что в безэховой камере нельзя находиться дольше 45 минут — можно сойти с ума. Я решил испытать свою психику и остался в полной тишине на целый час.
Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Тим Эрна, Ирина Завтонова, Дмитрий Валуев, Андрей Ильин, Антонина Карташова
Переходите и используйте промокод АЛЕКС, чтобы получить 2 бесплатных занятия:
http://skyeng.ru/go/alextranslation
Ссылка на оригинальное видео:
https://www.youtube.com/watch?v=fu3645D4ZlI
Группа Вконтакте:
https://vk.com/alextranslations
Twitch:
https://www.twitch.tv/blueberry1995
Поддержите канал:
http://www.patreon.com/AlexTranslations
Помощь проекту: https://goo.gl/zo4VqN
В 2020 году NASA спустит на поверхность Марса новый ровер, среди задач которого будет поиск доказательств древней жизни на планете. Ролик снят для ток-шоу «Билл Най спасает мир».
Перевод: Анастасия Барская
Редактура: Алексей Лоскутов
Научный редактор: Егор Жмак
Озвучка: Дмитрий Валуев, Вадим Казанцев, Маргарита