Через 5 (1,7,15) лет машинный перевод полностью заменит живых переводчиков», — это утверждение мы слышим последние лет 10. Казалось бы, не беспочвенно: уже сегодня есть средства не только для перевода текста, но и для распознавания и перевода устной речи. Тем не менее, толпы вполне живых переводчиков не остаются без работы. Почему же компьютер никак не
Метка: перевод
Елена Смотрова — Как английский язык на самом деле портит русский?
Научные статьи, сайты организаций и материалы научно-исследовательских институтов служат неплохим источником информации о современных достижениях человечества. Но отсутствие навыков работы с иноязычным текстом приводит к тому, что передача той же информации на русском страдает с точки зрения языка, функциональности, а зачастую и смысла. На лекции
Правила делимости | Vsauce на русском
Зачем складывать все цифры из числа, что это за трюк с семеркой и почему это все работает? Сегодня Майкл расскажет на правила делимости любого числа на числа от одного до девяти!
Эксклюзивное интервью Тайсона про объект из далекого космоса на шоу Стивена Колберта смотрите на нашей patreon-страничке: https://www.patreon.com/solipschism
Оригинал: https://youtu.be/f6tHqOmIj1E
Случайные последовательности Фибоначчи [Numberphile на русском]
Числп Фибоначчи — скучно и так предсказуемо! А что если определять каждое последующее число броском монеты? Случайные последовательности Фибоначчи и Золотое Сечение!
Эксклюзивное переводы Тайсона смотрите на нашей patreon-страничке: https://www.patreon.com/solipschism
Ориганал: https://youtu.be/ELA8gNNMHoU
Источник
Умножаем по-русски, быстрый перевод в двоичную систему [Numberphile на русском]
Как умножали в сельской местности в елизаветинские времена? И причем тут египтяне, компьютеры и двоичная система исчисления? Вы узнаете в нашем новом переводе видео с канала о математике Numberphile!
Эксклюзивное переводы Тайсона смотрите на нашей patreon-страничке: https://www.patreon.com/solipschism
Ориганал: https://youtu.be/HJ_PP5rqLg0
Нил Деграсс Тайсон — бог существует?
Бог создал Вселенную или он присматривает за удачливыми людьми? А может он выбирает орлом или решкой упадет монета? Попробуем разобраться.
Эксклюзивные видео с Нилом Деграссом Тайсоном в нашем переводе вы найдете на нашей patreon-страничке: https://www.patreon.com/solipschism
Источник
Почему ваши отпечатки уникальны? [MinuteEarth]
Ссылка на оригинальное видео:
https://www.youtube.com/watch?v=iCRy8voU5dE
Группа Вконтакте:
https://vk.com/alextranslations
Страница Facebook:
https://www.facebook.com/AlexTranslationsChannel
Twitch:
https://www.twitch.tv/blueberry1995
Поддержите канал:
http://www.patreon.com/AlexTranslations
Яндекс
41001616074670
WebMoney: