Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/
«Вояджеры» медленно, но верно покидают Солнечную Систему. Каждый из них несет на борту «Золотую пластинку» — послание человечества внеземным цивилизациям. Но где аппараты-близнецы окажутся через миллионы или даже миллиард лет? Что увидят? Кому суждено их обнаружить и узнать о том, что давным-давно, где-то в Солнечной системе на маленькой голубой планете жили люди?
Перевод: Анна Лысикова
Научная редактура: Игорь Тирский
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Дмитрий Машкович
Монтаж: Дмитрий Машкович
Обложка: Мария Ермолина
Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider.
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:
Oleksii, Mikhail Stolpovskiy, Ігор Дорохов, Кирилл Басалык, Boris Bendikov, Dina vysotskaya, Sergei W, Михаил Панькин, Felix Kosoy Максим Sheridan’ Горлов, Anton Makiievskyi, Vladimir Grachev, Denis Titusov, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Konstantin Pesyakov, Olga Shistareva, Alex Katkov, Yehor Melnykov, Alexey Kukushkin, Пугачёв Пётр, Viktoria Kamerton_440 Alexandr Globov, space monkey, Vladimir Goshev, Fleur Gai, Vladyslav Sokolenko, Елизавета Pavel D, Иван Дьяченко, Olga Podolskaya, Yevhen Aleksei Masliukov, Eugene Tsaryk, Vladimir Gavriushov, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Irina Shakhverdova, Anton Bolotov, Evgeny Vrublevsky, Katya Prokopchuk, Alterien
Сайт студии: http://vertdider.com
Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://www.facebook.com/StudioVertDider
— https://twitter.com/Vert_Dider
— http://geektimes.ru/company/vertdider/
— http://ok.ru/group/53365179089010
— http://instagram.com/vert_dider
— http://coub.com/vertdider
— http://vert-dider.livejournal.com/
— https://t.me/vertdider
Источник: https://youtu.be/vNNMIpHsJ9w
Разрешение на публикацию: https://vk.cc/a12QVE
© https://www.youtube.com/user/universetoday
Источник