Мнимые числа реальны: #2 Математика по-итальянски [Welch Labs]

Смотреть видео в оригинале: https://youtu.be/2HrSG0fdxLY
Поддержать выход переводов: https://vertdider.tv/to-support-us/

В прошлом видео ребята из Welch Labs упомянули, как долго и трудно математические инновации внедрялись в общественное сознание. Теперь мы перенесемся в Италию времён Ренессанса. Удивительное время: эти люди боялись и избегали

Как считали число пи? [Veritasium]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Число пи известно математикам со времён Архимеда, и на протяжении тысячелетий им приходилось высчитывать значение π довольно понятным, но невероятно трудоёмким способом. Всё изменилось, когда за дело взялся паренёк двадцати трёх лет, заскучавший на самоизоляции во время эпидемии бубонной чумы.

Как считали число пи? [Veritasium]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Число пи известно математикам со времён Архимеда, и на протяжении тысячелетий им приходилось высчитывать значение π довольно понятным, но невероятно трудоёмким способом. Всё изменилось, когда за дело взялся паренёк двадцати трёх лет, заскучавший на самоизоляции во время эпидемии бубонной чумы.

Ошибка выжившего [2veritasium]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Не забывайте, что имеющаяся у нас информация всегда неполна, а следовательно, всегда есть опасность систематической ошибки, когда мы делаем вывод о каком-нибудь явлении. «История пишется победителем». Но как быть с опытом тех, кто остался за бортом и не попал в поле зрения статистики?

Перевод:

У панорамного видео нет будущего? [2veritasium]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Не так давно о себе громко заявила технология видеосъёмки 360 градусов. Дерек Маллер рассуждает о перспективах такого вида съёмки в кино, в том числе документальном и научно-популярном.

Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Юлия Яковлева
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Екатерина Муравицкая
Монтаж

Мнимые числа реальны: #1. Введение [Welch Labs]

Смотреть видео в оригинале: https://youtu.be/T647CGsuOVU
Поддержать выход переводов: https://vertdider.tv/to-support-us/

Мнимые числа, несмотря на своё название, вполне реальны. По крайней мере, в той же степени, что и отрицательные числа, иррациональные или ноль. Хоть их не найти на привычной нам числовой оси, мнимые числа позволяют справляться

«Я не люблю соцсети» [2veritasium]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Интересно, зачем на самом деле люди постят фотографии и видео на своих страницах в соцсетях? Лайки и комментарии кормят наши дофаминовые рецепторы, что заставляет нас выкладывать больше контента. В этом и заключается подвох: соцсети, которые, вроде бы, должны укреплять социальные связи и обогащать