Мнимые числа реальны: #4 Решение Бомбелли [Welch Labs]

Смотреть видео в оригинале: https://youtu.be/DThAoT3q2V4
Поддержать выход переводов: https://vertdider.tv/to-support-us/

Из этого видео вы узнаете, как математический дуэлянт Бомбелли закончил дело своего учителя и одолел их общего врага — проблему Кардано. Так началась история мнимых чисел. Даже их отец (или первооткрыватель?) не смог до конца

Мнимые числа реальны: #3 Проблема Кардано [Welch Labs]

Смотреть видео в оригинале: https://youtu.be/N9QOLrfcKNc
Поддержать выход переводов: https://vertdider.tv/to-support-us/

Из этого видео от Welch Labs вы узнаете, как Рафаэль Бомбелли, ученик мастера математических дуэлей, Джеролама Кардано, прошёл трудный путь от отрицания мнимых чисел до их принятия. По крайней мере, частичного: Бомбелли

Гемоглобин — гармония в крови [This Glorious Clockwork]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Друзья, рады познакомить вас с небольшим, но невероятно крутым каналом о биохимии. Этот ролик расскажет о роли гемоглобина и о том, как эритроциты понимают, куда именно надо доставить кислород.

Обязательно переходите по ссылке на оригинальное видео и поддержите молодой канал комментарием: https://youtu.be/GftsrjlHFjA

Теория шести рукопожатий [Veritasium]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Правда ли, что с любым жителем Земли мы связаны всего через шесть человек? Как ни странно, под этой теорией скрывается гораздо больше научной базы, чем кажется на первый взгляд.

Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Юлия Яковлева
Озвучка: Дмитрий Чепусов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео:

Как из хаоса рождается порядок? [Veritasium]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Законы термодинамики гласят, что энтропия замкнутых систем должна расти и рано или поздно всё превратиться в равномерный хаос. Однако ничего не запрещает порядку возникать периодически на этом пути. Вокруг нас полно удивительных примеров подобного: синхронизирующиеся метрономы, шатающийся

Запланированное устаревание — заговор, который был [Veritasium]

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Представьте, что обычная лампочка горит 120 лет без перерыва. Или что ваш iPhone не пора менять через пару лет на более новую модель. Теории заговора — обычно не самый вероятный, а зачастую и откровенно бредовый вариант якобы реальных, но покрытых тайной событий и мнимых подводных течений нашей жизни.

Мнимые числа реальны: #2 Математика по-итальянски [Welch Labs]

Смотреть видео в оригинале: https://youtu.be/2HrSG0fdxLY
Поддержать выход переводов: https://vertdider.tv/to-support-us/

В прошлом видео ребята из Welch Labs упомянули, как долго и трудно математические инновации внедрялись в общественное сознание. Теперь мы перенесемся в Италию времён Ренессанса. Удивительное время: эти люди боялись и избегали